Work in Progress

 

🇩🇪 Die Tage werden länger – so auch das, was es auf dem Platz zu erleben gibt! Auf dem Erlenmattplatz wird derzeit gepflanzt, geschraubt und gebaut: Wir pflanzen Bäume, reparieren unser Mobiliar und bereiten alles vor, damit sich viele Menschen an den langen, sonnigen Tagen auf dem Platz wohlfühlen können.

 

🇬🇧 The days are getting longer – and so is everything happening on the square! On Erlenmattplatz, we're planting trees, repairing our furniture, and getting everything ready for everyone to enjoy the long, sunny days ahead.

Ausblick
Mai 2025

4. Mai

1. Workshop um 13:00 - 14:40 Uhr

2. Workshop für Kids +8J 15:00 - 16:40 Uhr

 

🇩🇪 Zusammen werden wir Plastik häckseln, schmelzen und in Formen bringen. Am 4. Mai 2025 auf der Erleperle bietet Moritz einen kompakten Workshop an, in dem du erleben kannst, wie aus altem Plastik durch Sortieren, Schreddern und Pressen ganz neue Formen entstehen. In diesem Workshop zeigt dir Moritz praxisnah, wie handfestes Arbeiten mit dem alltäglichen Material deinen Blick auf Plastik verändern kann.

Nutze die Gelegenheit, um in entspannter Atmosphäre mehr über den kreativen Umgang mit einem vielseitigen Material zu erfahren und neue Techniken auszuprobieren.

 

Findet statt ab mind. 6 Anmeldungen

Anmeldungen unter preciousbaselplastic@gmail.com

 

🇬🇧 Together we will chop, melt and mould plastic. On 4 May 2025 at the Erleperle, Moritz will be offering a compact workshop in which you can experience how old plastic can be turned into completely new shapes by sorting, shredding and pressing. In this workshop, Moritz will show you hands-on how working with this everyday material can change the way you look at plastic.

Take the opportunity to learn more about the creative use of a versatile material and try out new techniques in a relaxed atmosphere.

 

Takes place with at least 6 registrations

Registrations at preciousbaselplastic@gmail.com

7. Mai

19:00 - 21:30 Uhr

 

🇩🇪 Der Collagier Club beider Basel (CCBB) lädt jeden ersten Mittwoch im Monat von 18:00–21:00 zum kreativen Arbeiten mit Papier ins Kulturlokal ein. Ohne Anleitung kannst du eigene Projekte umsetzen und Erfahrungen teilen. Material ist vorhanden, eigene Utensilien sind willkommen. Bei Bedarf freuen wir uns über eine kleine Spende. Komm vorbei, genieße Musik und eine inspirierende Atmosphäre!

 

🇬🇧 The Collagier Club beider Basel (CCBB) invites you to create with paper at the Kulturlokal every first Wednesday of the month from 18:00–21:00. Bring your own projects, experiment freely, and share experiences in a relaxed atmosphere. Basic materials are available; own supplies are welcome. Donations for materials appreciated. Join us, enjoy music, and unleash your creativity!

25. Mai

ab 13:00 Uhr

 

🇩🇪 Radio Erleperle ist ein gemeinnütziges Projekt, das DJs und Zuhörer:innen verbindet. Jeden letzten Sonntag im Monat, neue Sounds im Kulturlokal oder im Live-Streams auf YouTube.

 

🇬🇧 Radio Erleperle is a non-profit project that connects DJs and listeners. Every last Sunday of the month, new Sounds at the Kulturlokal or in the live streams on YouTube.

26. Mai

19:00 bis 21:30 Uhr

 

🇩🇪 Ein Ort für musikalischen Dialog, zum Singen, Lieder Lernen, Ideen Austauschen und Jammen. Offen für Folk Musik aus aller Welt. Alle sind willkommen! Bring ein akustisches Instrument und/oder deine Stimme mit!

 

🇬🇧 A place to spark musical dialogue, jam, sing, learn songs and exchange ideas. Open for folk music from all over the world! Everyone is welcome! Bring an acoustic Instrument and/or your voice!  

Sag uns deine Meinung!

 

🇩🇪 Auf der Erle Perle ist einiges gegangen seit dem ersten Spatenstich im Sommer 2023 und wir wollen wissen, wie die Entwicklungen von aussen wahrgenommen werden. Teil uns deine Meinung mit und hilf uns, das Angebot weiterzuentwickeln und für mehr Freude in der Umgebung zu sorgen.

 

🇬🇧 A lot has happened at Erle Perle since the first happenings on the Squere in summer 2023 and we want to know how the developments are perceived from the outside. Let us know what you think and help us to further develop the offer and make the neighbourhood more enjoyable.

Präsenzzeiten

 

April bis September

Dienstag, Mittwoch, Freitag

von 14.00 bis 18.00 Uhr

 

Oktober bis März

Dienstag

von 14.00 bis 18.00 Uhr